“All these girls lounging around. How about someone perkier?” [Original]