Best friends sneak into a college party and do more than turn heads